just like that 예문

• Just like that? I'll be able to breathe?
  그러니까 그렇게 하면 전 숨 쉴 수 있게 되나요?
• He just offered you the money, just like that?
  그놈이 그냥 금액을 제시하고 그냥 그렇게 됐다고?
• And just like that, Federov got his dirty little war.
  그리고 그냥 그런, Federov 자신의 더러운 전쟁을 얻었다.
• That particular officer, he could be eliminated... just like that.
  튀는 행동을 했으니 고용되지 못할 텐데요 - 잘리는 거죠
• Then you're on the defensive just like that.
  그럼 너도 또 그렇게 방어적으로 나갈테고
• My husband is just like that pagan Emperor.
  내 남편은 그저 이도교 황제 같습니다
• He couldn't snuff out a life just like that.
  그렇게 삶을 완전히 끝내 버리지 못했어
• Just like that, Elliot, you're gonna change the world.
  정말 엘리엇, 너가 세상을 바꾸게 될거야.
• You think you're gonna recoup $7 million, just like that?
  그런 식으로 7백만 달러를 다시 모을 수 있을 것 같아?
• I don't like committing to things just like that.
  저기요, 전 뭔가 하겠다고 약속하는 거 안 좋아하는데 지금 이런 것처럼
• Okay. - Like that? - Just like that.
  내 아빠가, 이 칼을 주었단다
• I always wanted a bike just like that.
  항상 저런 오토바이 하나 장만하고싶었는데
• You used to look at me just like that.
  너두 그렇게 쳐다 보곤 했지
• I got two kids just like that at home.
  이봐요 나도 저런 애들이 둘이라오
• Just like that one, and that one,
  저 차처럼 말이야 저 차도
• Just confess their sins? Just like that?
  당신한테 그냥 죄를 털어놓고 그래요?
• What, and just like that, you kill my summit cappuccino.
  정상에서 마실 내 카푸치노도 압수예요?
• I loved you just like that, but I don't anymore.
  나도 한땐 그랬지만 이젠 아니야
• You want me to hand you information, just like that?
  내가 순순히 불 줄 알았냐?
• He was. - One day, you're done, just like that.
  그런데 하루아침에 그냥 끝내버린 거야?